information

Hope you have a cool summer! ８月のご案内。

8月3日はハサミの日。この仕事をしながら、そんな日がある事を今日知りました。

さて、連日暑い日が続いております。

Laffの男達は暑さに負けず、畑やらボランティアやらでこんがりビターに仕上がっております。

さて、８月のお休みのご案内です。

８月は月曜日に加え、５日（第一日曜日）１４日、１５日とお休みをいただきます。

なお、８月は１９日の第三日曜日も営業しておりますので、是非ご利用下さいませ。

ありがとうございます！

August closing dates are as follows.

We are closed all Monday and 1st Sunday.

We take a summer holidays for August 13th ~ August 15th.

Have a good summer holiday!

Thank you!!